Q: 既存ページの修正や更新はしていますけど、新しい新規のページは1年ほど作成していません。 このことはSEO的にGoogleからダメなこととして判断されますか？

Ａ：

ありえます。何故なら、普通の既存のページはほっておくと古くなるのでアクセス数が減るからです。

アクセス数が減っているサイトをGoogleが高く評価するはずがありません。ということは、アクセス数を減らさないためにはやはり新規ページの追加が必要なのです。

サイトは作りっぱなしで良いというのはこうした理由から絶対にありえません。永久に改善、更新しなくてはならないものです。
その部分にお金を使うようにしてその他の無駄なコストは削減すべきです。