Q: グローバルメニューの表記についてお聞きします。

グローバルメニューにつきまして、弊社は現状英語表記になっていますが、日本語と併記などに調整する形がよろしいでしょうか？もしくは日本語のみの方がよろしいでしょうか？

Ａ：

一番良いのは英語を大きく書いて、その下に日本語 だとかっこよくなります。
逆でもかまいませんが両方書くことが重要だと思います。

《参考》
「グローバルメニュー」とはウェブサイト内にある主要なページへリンクを張るメニューリンクのことです。主要なページへリンクを張ることから「グローバルナビゲーション」とも呼ばれます。 通常は、全ページのヘッダー部分に設置されます。そのことから「ヘッダーメニュー」、「ヘッダーナビゲーション」と呼ばれることもあります。