Q: キーワードの出現頻度のことで質問です。

自分のサイトの記事に含まれるキーワードの出現頻度が、上位表示されている他サイトと比べて少ない場合、多少文章が不自然になっても同じ頻度までキーワードを増やした方がSEO的に有利なのでしょうか？
それとも、閲覧者の読みやすさを優先した方がよいのでしょうか？

Ａ：

閲覧者の読みやすさを優先するのが正解です。

キーワードの詰め込みすぎは不自然な文章になり、ユーザーにとっての読みづらさにつながります。
結果的に滞在時間の減少や離脱率の上昇など、SEOにとって逆効果になる可能性があります。

適切な文脈の中で自然にキーワードを使い、読者がストレスなく読み進められる記事を作ることが、長期的に見て最も効果的です。