Q: リンクされるよりも、サイテーションの方がSEO的に効果があることもありますか？

Ａ：

これは海外でも研究結果が発表されているのは見たことはありませんし、Googleも公式に発表していないのでわかりません。
サイテーションは確かに重要な検索順位決定要因のはずですが、近年の検索順位決定要因のデータを見る限り被リンクは圧倒的にSEO的な効果があるはずです。