Q: キーワードを入れてドメインを変更する場合、何がベストなのか？お伺いいたします。

Q: キーワードを入れてドメインを変更する場合、検索キーワードが例えば「さいたま市内科」の場合「saitamasi naika」と訓令式ローマ字で入れるか？ヘボン式で「saitamashi naika」と入れるか？それとも「saitama city internal medicine」と英語表記にするか？「さいたま市 内科」と日本語にするか？グーグルのローカルＳＥＯ的に何がベストなのか？ご助言いただければ幸いです。

---

Ａ：

確認する方法は実際にGoogleに候補となるローマ字を半角で入れてみることです。

例えばGoogleに「aitamashi naika」で検索すると検索結果ページの上のほうに「次の検索結果を表示しています: さいたま市 内科」と出てきますのでこの場合Googleはそのローマ字の意味を理解しているということになりますので問題の無い表記です。逆にこうしたものが出てこないローマ字はファイル名やディレクトリ名として採用しないほうがよいです。

URLにローマ字を含めるときの注意点としては単語と単語の間には絶対にスペースを入れないことです。スペースの代わりに「_」(アンダースコア)を入れるのが慣例です。

それとローマ字はいつも小文字が良いです。先頭またはその後に大文字を含めるのはややこしくなるので全てを半角小文字のローマ字と半角数字で表現するようにしたほうが良いです。以上ですが参考にして下さい。