Q: カタカナでも上位表示したいのですが。

英語のほうは順位があがってきていますが、カタカナの「ジャストインケース　口コミ」「ジャストインケース　評判」ではあがってきてないので、こちらどのようにすればよいかお教え頂ければと思います。

Ａ：

通常、日本語版Googleでは、英語が含まれた複合語など上位表示しやすい傾向にあります。そのため、すでに英語のほうで上位表示しているのだと思われます。

カタカナ表記の「ジャストインケース　口コミ」「ジャストインケース　評判」で上位表示を目指すにはGoogleによるサイトの評価を高めるため：
（１）信頼性の高いサイトからリンクを張ってもらうこと
（２）たくさんの複合キーワードでの流入を増やすために上位表示サブページを作ること、すでにあるサブページを最適化すること
が対策になります。